Learn Polish - Mr Real Polish Basic Video Course

Other courses.

Material is from LingQ, a language learning platform.

Key 🔑

Hover your cursor over any word to see more morphological information, including what is the dictionary (lemmatized) form of the word and what part of speech it is in the context.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 01-23J1bGXm020

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 01 - 23J1bGXm020

Learn Polish - Polish Lesson - Video 01-23J1bGXm020

Co to jest?

What is this?

To jest jabłko.

This is an Apple.

Co to jest?

What is this?

To jest też jabłko.

This is also an apple.

To jest jabłko i to jest jabłko.

It's an apple and it's an apple.

Jedno jabłko, drugie jabłko.

One apple, another apple.

Dwa jabłka. Mam dwa jabłka.

Two apples. I have two apples.

To są dwa jabłka.

These are two apples.

To jest jedno jabłko. To są dwa jabłka.

This is one apple. These are two apples.

Dwa jabłka. Pyszne jabłka.

Two apples. Delicious apples.

Ugryzłem jabłko. Bardzo dobre.

I bit into the apple. Very good.

Pyszne jabłko. Bardzo smaczne jabłko.

Delicious apple. A very tasty apple.

Co to jest?

What is this?

To jest banan. Jeden banan, dwa jabłka.

This is a banana. One banana, two apples.

Banan i jabłka.

Banana and apples.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 02-30zb-uDhViQ

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 02 - 30zb- uDhViQ

Learn Polish - Polish Lesson - Video 02-30zb-uDhViQ

Który to banan?

Which banana is this?

To. To jest banan.

This. This is a banana.

Jabłka leżą obok banana.

Apples lie next to a banana.

Jabłka leżą obok banana.

Apples lie next to a banana.

Banan leży obok jabłek.

The banana lies next to the apples.

To są jabłka. To jest banan.

These are apples. This is a banana.

Banan leży obok jabłek.

The banana lies next to the apples.

Jeden banan i dwa jabłka.

One banana and two apples.

Dwa.

Two.

Jeden. Dwa.

One. Two.

To są owoce.

These are fruits.

Razem trzy.

Three in total.

Raz, dwa, trzy.

One two Three.

Trzy owoce.

Three fruits.

Dwa jabłka i banan.

Two apples and a banana.

Dwa jabłka i banan leżą na stole.

Two apples and a banana lie on the table.

To jest stół. Z dół.

This is a table. From below.

Na stole leżą owoce.

There are fruits on the table.

To są owoce.

These are fruits.

Dwa jabłka i banan.

Two apples and a banana.

Dwa jabłka i banan leżą na stole.

Two apples and a banana lie on the table.

Na stole. To jest stół.

On the table. This is a table.

Na stole leżą dwa jabłka i banan.

There are two apples and a banana on the table.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 03-79j9qEZ6X7c

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 03- 79j9qEZ6X7c

Learn Polish - Polish Lesson - Video 03-79j9qEZ6X7c

Czy tu są dwa jabłka i banan?

Are there two apples and a banana?

Tak, dwa jabłka i banan.

Yes, two apples and a banana.

To są dwa jabłka i banan.

It's two apples and a banana.

One leżą na stole.

They are lying on the table.

Na stole.

On the table.

Czy owoce leżą na stole?

Is there fruit on the table?

Tak, owoce leżą na stole.

Yes, there is fruit on the table.

Dwa jabłka i banan leżą na stole.

Two apples and a banana lie on the table.

To jest banan.

This is a banana.

A to są dwa jabłka.

And these are two apples.

One leżą na stole.

They are lying on the table.

Banan jest żółty.

The banana is yellow.

Żółty.

Yellow.

Banan jest żółty

The banana is yellow

i kartka jest żółta.

and the card is yellow.

To jest kartka.

This is a card.

To jest żółty kolor.

This is yellow.

Banan jest żółty.

The banana is yellow.

Banan jest żółty.

The banana is yellow.

Jabłko jest czerwone.

The apple is red.

Jabłko jest czerwone.

The apple is red.

Czerwony.

Red.

Jabłko jest czerwone.

The apple is red.

Jabłko jest czerwone,

The apple is red

bo banan jest żółty.

because banana is yellow.

Jaki jest banan?

What is a banana like?

Żółty.

Yellow.

Jakie jest jabłko?

What is an apple like?

Czerwone.

Red.

Jabłko ma kolor czerwony.

The apple is red.

Kolor czerwony.

Red colour.

Kolor żółty.

Yellow.

To jest kolor zielony.

This is the color green.

To jabłko jest zielone.

This apple is green.

To jabłko jest zielone.

This apple is green.

To jabłko ma kolor zielony.

This apple is green.

Banan ma kolor żółty.

The banana is yellow.

Jabłko ma kolor zielony.

The apple is green.

A to jabłko ma kolor czerwony.

And this apple is red.

To jest czerwone jabłko.

This is a red apple.

A to jest zielone jabłko.

And this is a green apple.

Które jabłko jest czerwone?

Which apple is red?

To. To jest czerwone.

This. This is red.

A które jest zielone?

And which one is green?

To jabłko jest zielone.

This apple is green.

To jabłko jest zielone.

This apple is green.

Który owoc jest żółty?

Which fruit is yellow?

Który owoc jest żółty...

Which fruit is yellow...

Banan.

Banana.

Banan jest żółty.

The banana is yellow.

Banan jest żółty.

The banana is yellow.

Żółty.

Yellow.

Banan jest żółty.

The banana is yellow.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 04-fI4bZ88V-r8

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 04 - fI4bZ88V- r8

Learn Polish - Polish Lesson - Video 04-fI4bZ88V-r8

Banan jest długi.

The banana is long.

Długi.

Long.

Podłużny.

Longitudinal.

Banan jest podłużny.

The banana is oblong.

Jabłko jest okrągłe.

The apple is round.

Okrągłe.

Round.

Okrągły.

Round.

Podłużny.

Longitudinal.

Długi.

Long.

Okrągły.

Round.

Długi.

Long.

Długi.

Long.

Krótki.

Short.

Krótki.

Short.

Długi.

Long.

Okrągły.

Round.

Banan jest długi.

The banana is long.

Banan jest długi.

The banana is long.

Jabłko jest okrągłe.

The apple is round.

To jabłko też jest okrągłe.

This apple is round too.

Jabłka są okrągłe.

Apples are round.

Banan jest długi.

The banana is long.

Długi.

Long.

Długi.

Long.

Okrągłe jabłka.

Round apples.

Długi banan.

Long banana.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 05-cIk9psP0Njw

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 05- cIk9psP0Njw

Learn Polish - Polish Lesson - Video 05-cIk9psP0Njw

To jest pudełko.

This is a box.

To jest pudełko.

This is a box.

Pudełko jest puste.

The box is empty.

Pudełko jest puste.

The box is empty.

Nic nie ma w pudełku.

There's nothing in the box.

W pudełku nic nie ma.

There's nothing in the box.

Włożę jabłko do pudełka.

I'll put the apple in the box.

Jabłko jest w pudełku.

The apple is in the box.

Jabłko jest w pudełku.

The apple is in the box.

Pudełko leży na stole,

The box is on the table,

a jabłko jest w pudełku.

and the apple is in the box.

Pudełko jest na stole,

The box is on the table,

a jabłko jest w pudełku.

and the apple is in the box.

Zamknę pudełko.

I'll close the box.

Pudełko jest zamknięte.

The box is closed.

Jabłko jest w pudełku.

The apple is in the box.

Tam jest jabłko.

There's an apple there.

W zamkniętym pudełku jest jabłko.

There is an apple in a closed box.

Otworzę pudełko.

I'll open the box.

Jabłko jest w pudełku.

The apple is in the box.

Teraz pudełko jest puste.

Now the box is empty.

Nic nie ma w pudełku.

There's nothing in the box.

Pudełko jest puste.

The box is empty.

Zamknę pudełko.

I'll close the box.

Pudełko jest zamknięte,

The box is closed,

ale w pudełku nic nie ma.

but there's nothing in the box.

Pudełko jest puste.

The box is empty.

Nic nie ma w pudełku.

There's nothing in the box.

W pudełku nic nie ma.

There's nothing in the box.

Pudełko jest puste.

The box is empty.

Włożę jabłko do pudełka.

I'll put the apple in the box.

W pudełku jest jedno jabłko.

There is one apple in the box.

Włożę drugie jabłko do pudełka.

I'll put the second apple in the box.

W pudełku są dwa jabłka.

There are two apples in the box.

Dwa. Jeden. Dwa.

Two. One. Two.

W pudełku są dwa jabłka.

There are two apples in the box.

W tym pudełku są dwa jabłka.

There are two apples in this box.

Zamknę pudełko.

I'll close the box.

To jest zamknięte pudełko, a w nim dwa jabłka.

This is a closed box with two apples in it.

Dwa jabłka są w tym pudełku.

Two apples are in this box.

W tym pudełku są dwa jabłka.

There are two apples in this box.

Kto zgadnie, co jest w tym pudełku?

Who can guess what's in this box?

W tym pudełku są dwa jabłka.

There are two apples in this box.

Tak. Czy dwa jabłka są w tym pudełku?

Yes. Are there two apples in this box?

Tak. Tu są dwa jabłka.

Yes. There are two apples here.

Jedno jabłko i drugie jabłko.

One apple and another apple.

Wyjmę jabłka.

I'll take out the apples.

Jabłka są obok pudełka.

The apples are next to the box.

Obok pudełka.

Next to the box.

W pudełku nic nie ma.

There's nothing in the box.

W pudełku nic nie ma. Pudełko jest puste.

There's nothing in the box. The box is empty.

Jabłka są obok pudełka.

The apples are next to the box.

Obok. Obok.

Near. Near.

Tak też jest obok. Obok.

This is also the case next door. Near.

Obok pudełka.

Next to the box.

Obok pudełka.

Next to the box.

Na pudełku nic nie ma.

There's nothing on the box.

Nic nie ma w pudełku.

There's nothing in the box.

Nic nie ma w pudełku i nic nie ma na pudełku.

Nothing is in the box and nothing is on the box.

A teraz położę jabłko na pudełku.

Now I'm going to put the apple on the box.

Jabłko jest na pudełku.

The apple is on the box.

Teraz jabłko jest na pudełku.

Now the apple is on the box.

Czy jabłko jest na pudełku?

Is there an apple on the box?

Tak jabłko jest na pudełku.

Yes, there is an apple on the box.

Teraz jabłko jest w pudełku.

Now the apple is in the box.

Teraz jabłko jest w pudełku.

Now the apple is in the box.

A teraz jabłko jest na pudełku.

And now the apple is on the box.

Teraz jabłko jest na pudełku.

Now the apple is on the box.

Teraz na pudełku są dwa jabłka.

Now there are two apples on the box.

Dwa jabłka są na pudełku.

Two apples are on the box.

Dwa jabłka są na pudełku.

Two apples are on the box.

Jedno jabłko, drugie jabłko, oba jabłka są na pudełku.

One apple, one apple, both apples are on the box.

Jedno jabłko jest obok pudełka.

There is one apple next to the box.

A drugie jabłko jest na pudełku.

And the second apple is on the box.

Obok pudełka, na pudełku, pudełko.

Next to the box, on the box, box.

Jabłko, pudełko.

Apple, box.

Jabłko jest obok pudełka.

The apple is next to the box.

To jabłko jest na pudełku.

This apple is on the box.

Na pudełku jest jedno jabłko, a jedno jabłko jest obok pudełka.

There is one apple on the box and one apple is next to the box.

To jabłko jest na pudełku.

This apple is on the box.

To jabłko jest obok pudełka.

This apple is next to the box.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 06-06dA3dDp7QY

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 06- 06dA3dDp7QY

Learn Polish - Polish Lesson - Video 06-06dA3dDp7QY

Ile jabłek jest w pudełku?

How many apples are in the box?

Dwa jabłka są w pudełku.

Two apples are in the box.

Dwa. Dwa jabłka.

Two. Two apples.

Jedno. Drugie.

One thing. Second.

Raz. Dwa.

Once. Two.

Dwa jabłka są w pudełku.

Two apples are in the box.

Ja mam pięć palców.

I have five fingers.

Pierwszy palec. Drugi. Trzeci. Czwarty. Piąty.

First finger. Second. Third. Fourth. Fifth.

Pięć palców.

Five fingers.

Jeden. Dwa. Trzy. Cztery. Pięć.

One. Two. Three. Four. Five.

Sześć. Siedem. Osiem. Dziewięć. Dziesięć.

Six. Seven. Eight. Nine. Ten.

Dziesięć palców.

Ten fingers.

Mam dziesięć palców.

I have ten fingers.

To jest dłoń.

This is a hand.

To są palce.

These are fingers.

Dłoń. Palce.

Hand. Fingers.

To jest ręka.

This is a hand.

To jest moja ręka.

This is my hand.

Ręka ma pięć palców.

The hand has five fingers.

Raz. Dwa. Trzy. Cztery. Pięć.

Once. Two. Three. Four. Five.

Ręka ma pięć palców.

The hand has five fingers.

Dwa.

Two.

Trzy.

Three.

Dwa.

Two.

Dwa.

Two.

Dwa.

Two.

Dwa.

Two.

Dwa.

Two.

Dwa.

Two.

Dwa.

Two.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 07-5h9IRMAYTuQ

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 07- 5h9IRMAYTuQ

Learn Polish - Polish Lesson - Video 07-5h9IRMAYTuQ

To jest kredka.

This is a crayon.

Kredka.

Crayon.

To jest kredka.

This is a crayon.

To też jest kredka.

This is also a crayon.

To też jest kredka.

This is also a crayon.

To są dwie kredki.

These are two crayons.

Kredka.

Crayon.

To też jest kredka.

This is also a crayon.

Ile tu jest kredek?

How many crayons are there?

Dwie.

Two.

Raz.

Once.

Dwa.

Two.

To są dwie kredki.

These are two crayons.

Ile teraz jest kredek?

How many crayons are there now?

Trzy.

Three.

To są trzy kredki.

These are three crayons.

Raz.

Once.

Dwa.

Two.

Trzy.

Three.

Cztery.

Four.

Pięć.

Five.

Ile teraz jest kredek?

How many crayons are there now?

Pięć.

Five.

Teraz jest pięć kredek.

Now there are five crayons.

Raz.

Once.

Dwa.

Two.

Trzy.

Three.

Cztery.

Four.

Pięć.

Five.

Pięć kredek.

Five crayons.

Pięć kredek leży na stole.

Five crayons are on the table.

Pięć kredek.

Five crayons.

Włożę je do pudełka.

I'll put them in the box.

W pudełku jest pięć kredek.

There are five crayons in the box.

W pudełku jest pięć kredek.

There are five crayons in the box.

Wyjmę dwie kredki.

I'll take out two crayons.

Wyjąłem dwie kredki.

I took out two crayons.

Dwie kredki leżą obok pudełka.

Two crayons lie next to the box.

Ile kredek jest w pudełku?

How many crayons are in the box?

Trzy.

Three.

Tu są trzy kredki.

There are three crayons here.

W pudełku są trzy kredki.

There are three crayons in the box.

Teraz pudełko jest puste.

Now the box is empty.

Wszystkie kredki leżą obok pudełka.

All the crayons are next to the box.

Pięć kredek leży obok pudełka.

Five crayons lie next to the box.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 08-YFgY3iABrUo

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 08 - YFgY3iABrUo

Learn Polish - Polish Lesson - Video 08-YFgY3iABrUo

Co tam leży?

What's lying there?

Tam leżą jabłka.

There are apples there.

To są jabłka.

These are apples.

Tam leżą jabłka.

There are apples there.

Co tu leży?

What's lying here?

Tu leży banan. To jest banan.

There's a banana here. This is a banana.

Tu leżą jabłka.

There are apples here.

A tu leży banan.

And here's the banana.

To są jabłka.

These are apples.

A to jest banan.

And this is a banana.

Co to jest?

What is this?

Co to jest?

What is this?

To jest książka.

This is a book.

To jest książka.

This is a book.

Co to jest?

What is this?

Co to jest?

What is this?

To jest książka.

This is a book.

To też jest książka.

This is a book too.

To jest książka i to jest książka.

It's a book and it's a book.

Ta książka jest mała.

This book is small.

To jest mała książka.

This is a small book.

Ta jest duża.

This one is big.

To jest duża książka.

This is a big book.

To jest duża książka.

This is a big book.

A to jest mała książka.

And this is a small book.

Ta książka jest chuda.

This book is thin.

Ta książka jest chuda.

This book is thin.

Chuda.

Skinny.

Ta jest gruba.

This one is thick.

Ta książka jest gruba.

This book is thick.

Ta jest chuda

This one is skinny

A ta jest gruba.

And this one is fat.

Ta gruba.

The fat one.

Ta jest mała.

This one is small.

Ta jest mała.

This one is small.

Ta książka jest mała.

This book is small.

Ta jest duża.

This one is big.

Ta książka jest duża.

This book is big.

To jest duża książka.

This is a big book.

A to jest mała książka.

And this is a small book.

Mała książka leży na dużej książce.

A small book lies on top of a large book.

Mała leży na dużej.

The small one lies on the big one.

Mała książka leży na dużej książce.

A small book lies on top of a large book.

Obie książki leżą na stole.

Both books are on the table.

To jest stół.

This is a table.

Na stole leżą dwie książki.

There are two books on the table.

Dwie książki leżą na stole.

Two books lie on the table.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 09-AbY-PQi9_bI

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 09 - AbY - PQi9_bI

Learn Polish - Polish Lesson - Video 09-AbY-PQi9_bI

Co to jest?

What is this?

To jest pudełko.

This is a box.

Czy to pudełko jest pełne?

Is this box full?

Czy coś jest w pudełku?

Is there anything in the box?

Nie wiem.

I don't know.

Nie wiem.

I don't know.

To pudełko nie jest puste.

This box is not empty.

Coś tam jest.

There's something there.

Coś jest w pudełku.

There's something in the box.

Co jest w pudełku?

What's in the box?

W pudełku jest drugie pudełko.

There is a second box in the box.

Drugie pudełko.

Second box.

To jest pudełko.

This is a box.

To jest małe pudełko.

This is a small box.

W środku było pudełko.

There was a box inside.

W tym pudełku też coś jest.

There's something in this box too.

Coś jest w pudełku.

There's something in the box.

Co jest w pudełku?

What's in the box?

Nie wiem.

I don't know.

Nie wiem, co jest w pudełku.

I don't know what's in the box.

W pudełku są monety.

There are coins in the box.

W pudełku są monety.

There are coins in the box.

To są monety.

These are coins.

W pudełku były monety.

There were coins in the box.

Co teraz jest w pudełku?

What's in the box now?

Nic nie ma.

There is nothing.

Pudełko jest puste.

The box is empty.

To pudełko jest puste.

This box is empty.

To pudełko też jest puste.

This box is empty too.

Te pudełka są puste.

These boxes are empty.

Oba pudełka są puste.

Both boxes are empty.

W tych pudełkach nic nie ma.

There's nothing in these boxes.

To pudełko jest puste.

This box is empty.

I to pudełko jest puste.

And this box is empty.

Oba pudełka są puste.

Both boxes are empty.

Włożę małe pudełko do dużego.

I'll put the little box into the big one.

Małe pudełko jest w dużym pudełku.

The small box is in the big box.

W dużym pudełku jest małe pudełko.

There is a small box inside the big box.

Zamknę pudełko.

I'll close the box.

To pudełko jest zamknięte.

This box is closed.

Otworzę pudełko.

I'll open the box.

Teraz jest otwarte.

It's open now.

To pudełko jest otwarte.

This box is open.

Zamknięte.

Closed.

Otwarte.

Open.

Zamknięte.

Closed.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 10-Wp5mTbcqlqc

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 10 - Wp5mTbcqlqc

Learn Polish - Polish Lesson - Video 10-Wp5mTbcqlqc

Ile monet leży na stole?

How many coins are on the table?

Ile monet leży na stole?

How many coins are on the table?

Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem.

One, two, three, four, five, six, seven.

Na stole jest siedem monet.

There are seven coins on the table.

Siedem monet jest na stole.

There are seven coins on the table.

Włożę je do pudełka.

I'll put them in the box.

Włożę monety do pudełka.

I'll put the coins in the box.

Wszystkie monety włożyłem do pudełka.

I put all the coins in the box.

Monety są w pudełku.

The coins are in the box.

Teraz monety są w pudełku.

Now the coins are in the box.

Zamknę pudełko.

I'll close the box.

To pudełko jest zamknięte, a w środku są monety.

This box is closed and there are coins inside.

W środku są monety.

There are coins inside.

W pudełku są monety.

There are coins in the box.

Teraz w pudełku są monety.

Now there are coins in the box.

Co jest w pudełku?

What's in the box?

Monety.

Coins.

Tam są monety.

There are coins there.

Tu jest siedem monet.

There are seven coins here.

Siedem monet.

Seven coins.

Siedem monet jest w pudełku.

There are seven coins in the box.

Siedem.

Seven.

Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem.

One, two, three, four, five, six, seven.

Siedem monet było w pudełku.

There were seven coins in the box.

Teraz pudełko jest puste.

Now the box is empty.

Siedem monet było w pudełku.

There were seven coins in the box.

Teraz pudełko jest puste.

Now the box is empty.

Zamknę pudełko.

I'll close the box.

To pudełko jest puste.

This box is empty.

Tu nic nie ma.

There is nothing here.

To jest puste.

This is empty.

To pudełko jest puste.

This box is empty.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 11-eFmLKKeyFlU

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 11- eFmLKKeyFlU

Learn Polish - Polish Lesson - Video 11-eFmLKKeyFlU

To jest pudełko.

This is a box.

To jest góra pudełka.

This is the top of the box.

To jest dół pudełka.

This is the bottom of the box.

Góra, dół.

Up and down.

I boki. Pudełko ma cztery boki.

And the sides. The box has four sides.

Raz, dwa, trzy, cztery.

One two three four.

To są cztery boki pudełka.

These are the four sides of the box.

To jest góra pudełka.

This is the top of the box.

A to jest dół pudełka.

And this is the bottom of the box.

To jest góra. To jest dół.

This is a mountain. This is the bottom.

To są boki.

These are the sides.

Raz, dwa, trzy, cztery.

One two three four.

Pudełko ma cztery boki.

The box has four sides.

Pudełko ma cztery boki.

The box has four sides.

Górę i dół.

Up and down.

To jest dół.

This is the bottom.

Tam jest góra.

There's a mountain there.

Tu jest dół.

This is the bottom.

Góra, dół.

Up and down.

To jest strzałka.

This is an arrow.

To jest strzałka.

This is an arrow.

Teraz strzałka pokazuje w górę.

Now the arrow points up.

Teraz w dół.

Now down.

W dół.

Down.

Góra, góra.

Mountain, mountain.

Dół.

Hole.

Góra, dół.

Up and down.

Dzięki za uwagę!

Thanks for your attention!

Learn Polish - Polish Lesson - Video 12-Uea2wX7jbT8

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 12 - Uea2wX7jbT8

Learn Polish - Polish Lesson - Video 12-Uea2wX7jbT8

To jest strzałka.

This is an arrow.

To jest strzałka.

This is an arrow.

Teraz strzałka pokazuje w górę.

Now the arrow points up.

Teraz w dół.

Now down.

W dół.

Down.

Góra. Góra.

Mountain. Mountain.

Dół.

Hole.

Dół.

Hole.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 13-U6My6Z8zmy0

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 13- U6My6Z8zmy0

Learn Polish - Polish Lesson - Video 13-U6My6Z8zmy0

Co to jest?

What is this?

To jest szklanka.

This is a glass.

To jest szklanka.

This is a glass.

To jest góra szklanki.

This is the top of the glass.

To jest dół szklanki.

This is the bottom of the glass.

Góra, dół.

Up and down.

To jest szklanka.

This is a glass.

Ta szklanka jest pusta.

This glass is empty.

Pusta.

Empty.

Ta szklanka jest pusta.

This glass is empty.

To jest dzbanek.

This is a jug.

Ten dzbanek jest pełny.

This jug is full.

Tu jest woda.

There is water here.

W dzbanku jest woda.

There is water in the jug.

Woda.

Water.

Szklanka jest pusta.

The glass is empty.

Dzbanek jest pełny.

The jug is full.

W dzbanku jest woda.

There is water in the jug.

Wleję wodę do szklanki.

I'll pour water into a glass.

Teraz wlewam wodę do szklanki.

Now I pour water into a glass.

Szklanka już nie jest pusta.

The glass is no longer empty.

Szklanka jest pełna.

The glass is full.

W szklance jest woda.

There is water in the glass.

Woda.

Water.

Woda jest w szklance.

There is water in the glass.

Wypiję wodę.

I'll drink water.

Piję.

I'm drinking.

Wypiję wodę.

I'll drink water.

Wypiłem wodę.

I drank the water.

Dobra woda.

Good water.

Teraz szklanka jest pusta.

Now the glass is empty.

Teraz szklanka jest pusta.

Now the glass is empty.

Nic nie ma w szklance.

There's nothing in the glass.

Nie ma wody w szklance.

There is no water in the glass.

Szklanka jest pusta.

The glass is empty.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 14-zSMy57yXel8

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 14- zSMy57yXel8

Learn Polish - Polish Lesson - Video 14-zSMy57yXel8

Co to jest?

What is this?

To są rzeczy.

These are things.

To są rzeczy.

These are things.

Różne rzeczy.

Different things.

Co to jest?

What is this?

To jest telefon.

This is a telephone.

Telefon.

Telephone.

To jest telefon.

This is a telephone.

Co to jest?

What is this?

To jest książka.

This is a book.

To jest książka.

This is a book.

Co to jest?

What is this?

To jest szklanka.

This is a glass.

Szklanka.

Glass.

Co to jest?

What is this?

To jest kredka.

This is a crayon.

To jest kredka.

This is a crayon.

Co to jest?

What is this?

Co to jest?

What is this?

To są okulary.

These are glasses.

To są okulary.

These are glasses.

To jest jabłko.

This is an Apple.

Co to jest?

What is this?

To jest jabłko.

This is an Apple.

To jest jabłko.

This is an Apple.

Jabłko.

Apple.

Szklanka.

Glass.

Okulary.

Glasses.

Kredka.

Crayon.

Książka.

Book.

Telefon.

Telephone.

To są różne rzeczy.

These are different things.

To są rzeczy.

These are things.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 15-KymDBDVhqmw

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 15 - KymDBDVhqmw

Learn Polish - Polish Lesson - Video 15-KymDBDVhqmw

Ta książka jest zamknięta.

This book is closed.

Ta książka jest zamknięta.

This book is closed.

Teraz otworzę książkę.

Now I will open the book.

Ta książka jest otwarta.

This book is open.

Ta książka jest otwarta.

This book is open.

To jest okładka.

This is the cover.

To jest okładka.

This is the cover.

To są kartki.

These are cards.

To są kartki.

These are cards.

Kartki.

Cards.

Jedna kartka.

One piece of paper.

Dwie kartki.

Two sheets of paper.

Trzy kartki.

Three pieces of paper.

To są trzy kartki.

These are three sheets of paper.

To są kartki książki.

These are pages of a book.

Książka ma kartki.

The book has pages.

I okładkę.

And the cover.

To jest okładka.

This is the cover.

To jest okładka.

This is the cover.

A to są kartki.

And these are cards.

Książka ma kartki.

The book has pages.

To jest przód okładki.

This is the front of the cover.

To jest przód książki.

This is the front of the book.

To jest przednia okładka.

This is the front cover.

To jest tył książki.

This is the back of the book.

To jest tył.

This is the back.

To jest przód.

This is the front.

To jest tył.

This is the back.

A to jest środek.

And this is the middle ground.

W środku są kartki.

There are cards inside.

W środku książki są kartki.

There are pages of paper inside the book.

Między okładkami są kartki.

There are pages between the covers.

Między okładkami są kartki.

There are pages between the covers.

Okładki.

Covers.

Okładka.

Cover.

Kartki.

Cards.

Między okładkami są kartki.

There are pages between the covers.

To są jabłka.

These are apples.

To są jabłka.

These are apples.

Między jabłkami jest banan.

There is a banana among the apples.

Banan jest między jabłkami.

The banana is among the apples.

Jabłka.

Apples.

Między jabłkami banan.

Banana between apples.

Między.

Between.

Między jabłkami.

Between apples.

To są kredki.

These are crayons.

Między kredkami jest jabłko.

There is an apple between the crayons.

Jabłko jest między kredkami.

The apple is between the crayons.

Między.

Between.

Między.

Between.

Między kredkami jest jabłko.

There is an apple between the crayons.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 16-hVQYyI4yj-0

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 16 - hVQYyI4yj - 0

Learn Polish - Polish Lesson - Video 16-hVQYyI4yj-0

Czy możesz wziąć jabłko?

Can you take an apple?

Czy możesz wziąć jabłko?

Can you take an apple?

Tak, mogę wziąć jabłko.

Yes, I can take an apple.

Czy możesz włożyć jabłko do pudełka?

Can you put an apple in the box?

Czy możesz włożyć jabłko do pudełka?

Can you put an apple in the box?

Proszę bardzo.

Here you go.

Włożę jabłko do pudełka.

I'll put the apple in the box.

Włożyłem jabłko do pudełka.

I put the apple in the box.

Teraz jabłko jest w pudełku.

Now the apple is in the box.

Proszę bardzo.

Here you go.

Czy możesz wyjąć jabłko z pudełka, proszę?

Can you take the apple out of the box please?

Czy możesz wyjąć jabłko z pudełka, proszę?

Can you take the apple out of the box please?

Oczywiście. Proszę bardzo.

Of course. Here you go.

Wyjąłem jabłko z pudełka.

I took the apple out of the box.

Wyjąłem jabłko z pudełka.

I took the apple out of the box.

Dziękuję bardzo. Proszę bardzo.

Thank you very much. Here you go.

Czy możesz otworzyć książkę?

Can you open the book?

Czy możesz otworzyć książkę?

Can you open the book?

Bardzo proszę, otwórz książkę.

Please, open the book.

Proszę bardzo. Otworzyłem książkę.

Here you go. I opened the book.

Proszę bardzo. Otworzyłem książkę.

Here you go. I opened the book.

Teraz książka jest otwarta.

Now the book is open.

Czy możesz zamknąć książkę?

Can you close the book?

Czy możesz zamknąć książkę?

Can you close the book?

Tak. Proszę bardzo.

Yes. Here you go.

Zamknąłem książkę.

I closed the book.

Teraz książka jest zamknięta.

Now the book is closed.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 17-UjbiLHjcHQo

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 17-UjbiLHjcHQo

Learn Polish - Polish Lesson - Video 17-UjbiLHjcHQo

Czy możesz narysować chłopca?

Can you draw a boy?

Czy możesz narysować chłopca?

Can you draw a boy?

Proszę bardzo.

Here you go.

Teraz narysuję chłopca.

Now I will draw a boy.

To jest chłopiec.

It's a boy.

To jest chłopiec.

It's a boy.

Czy możesz narysować dziewczynkę?

Can you draw a girl?

Tak.

Yes.

Teraz narysuję dziewczynkę.

Now I will draw a girl.

To jest dziewczynka.

It's a girl.

To jest dziewczynka.

It's a girl.

To jest dziewczynka.

It's a girl.

A to jest chłopiec.

And this is a boy.

To są dzieci.

These are children.

To są dzieci.

These are children.

To są dzieci.

These are children.

Chłopiec i dziewczynka.

A boy and a girl.

Czy możesz narysować ich tatę?

Can you draw their dad?

To jest ich tata.

This is their dad.

To jest tata.

This is dad.

To jest tata.

This is dad.

A to są jego dzieci.

And these are his children.

To są jego dzieci.

These are his children.

Chłopiec i dziewczynka.

A boy and a girl.

To jest tato.

This is dad.

I jego dzieci.

And his children.

A to jest mamusia.

And this is mommy.

To jest mamusia.

This is mommy.

Mamusia, tatuś i dzieci.

Mommy, daddy and kids.

To jest rodzina.

This is family.

W tej rodzinie są rodzice.

There are parents in this family.

To są rodzice.

These are the parents.

A to są dzieci.

And these are children.

W rodzinie są rodzice i dzieci.

In a family there are parents and children.

Chłopiec, dziewczynka, tata, mama.

Boy, girl, dad, mom.

To jest syn.

This is the son.

Chłopiec to syn.

A boy is a son.

Dziewczynka to córka.

The girl is a daughter.

To jest córka.

This is the daughter.

To jest ich córka.

This is their daughter.

Ta dziewczynka to ich córka.

This girl is their daughter.

Ten chłopiec to ich syn.

This boy is their son.

To są ich rodzice.

These are their parents.

To są rodzice tych dzieci.

These are the parents of these children.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 18-4KI1OL1Rbuo

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 18 - 4KI1OL1Rbuo

Learn Polish - Polish Lesson - Video 18-4KI1OL1Rbuo

Jak ma na imię syn?

What is the son's name?

Syn ma na imię Jan.

The son's name is Jan.

To jest Jan. Jego imię to Jan.

This is John. His name is John.

Córka ma na imię Kasia.

The daughter's name is Kasia.

Jej imię to Kasia.

Her name is Kasia.

Kasia.

Kate.

Tato ma na imię Piotr.

Dad's name is Piotr.

Jego imię to Piotr.

His name is Peter.

Imię mamy to Ania.

Our mother's name is Ania.

Piotr i Ania mają Jana i Kasię.

Piotr and Ania have Jan and Kasia.

Jan i Kasia to dzieci Piotra i Ani.

Jan and Kasia are the children of Piotr and Ania.

Jan i Kasia to dzieci Piotra i Ani.

Jan and Kasia are the children of Piotr and Ania.

Jak ma na imię syn?

What is the son's name?

On ma na imię Jan.

His name is John.

Jan.

Jan.

Jak ona ma na imię?

What is her name?

Ona ma na imię Kasia.

Her name is Kasia.

Ona ma na imię Kasia.

Her name is Kasia.

Jak on ma na imię?

What's his name?

On ma na imię Piotr.

His name is Peter.

Jak ona ma na imię?

What is her name?

Ona ma na imię Ania.

Her name is Ania.

To jest Ania.

This is Ania.

To jest Ania, to jest Piotr, to jest Kasia, a to jest Jan.

This is Ania, this is Piotr, this is Kasia, and this is Jan.

Jak ona ma na imię?

What is her name?

Ona ma na imię Ania.

Her name is Ania.

To jest Ania, to jest Piotr, to jest Kasia, a to jest Jan.

This is Ania, this is Piotr, this is Kasia, and this is Jan.

Jak ty masz na imię?

What's your name?

Ja mam na imię Piotr.

My name is Piotr.

A jak ty masz na imię?

And what is your name?

Powiedz mi, jak masz na imię.

Tell me, what is your name.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 19-v8lD_DdDe04

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 19 - v8lD_DdDe04

Learn Polish - Polish Lesson - Video 19-v8lD_DdDe04

Czy możesz nalać mi wodę? Poproszę wody.

Can you pour me some water? Water, please.

Proszę bardzo.

Here you go.

Proszę bardzo.

Here you go.

Proszę, to Twoja woda.

Here, it's your water.

Dziękuję.

Thank you.

Czy możesz podać mi jabłko?

Can you pass me an apple?

Proszę bardzo.

Here you go.

Dziękuję.

Thank you.

Czy możesz podać mi telefon?

Can you give me your phone number?

Czy możesz podać mi telefon?

Can you give me your phone number?

Proszę bardzo.

Here you go.

Czy możesz przynieść jabłko?

Can you bring an apple?

Tak.

Yes.

Proszę bardzo.

Here you go.

Dziękuję.

Thank you.

Czy możesz przynieść pudełko?

Can you bring a box?

Tak.

Yes.

Proszę bardzo.

Here you go.

Dziękuję.

Thank you.

Czy możesz włożyć jabłko do pudełka?

Can you put an apple in the box?

Proszę bardzo.

Here you go.

Dziękuję.

Thank you.

Proszę, zamknij pudełko.

Please close the box.

Proszę bardzo.

Here you go.

Dziękuję.

Thank you.

Czy możesz wyjąć jabłko z pudełka?

Can you take the apple out of the box?

Oczywiście.

Of course.

Oczywiście.

Of course.

Proszę bardzo.

Here you go.

Dziękuję.

Thank you.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 20-MiW9fje-FOw

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 20 - MiW9fje - FOw

Learn Polish - Polish Lesson - Video 20-MiW9fje-FOw

Czy możesz przynieść książkę?

Can you bring a book?

Mogę.

I can.

Proszę bardzo.

Here you go.

To jest książka.

This is a book.

Co mam zrobić z tą książką?

What should I do with this book?

Połóż tą książkę pod pudełkiem.

Put this book under the box.

Pod pudełkiem. Proszę bardzo.

Under the box. Here you go.

Książka jest teraz pod pudełkiem.

The book is now under the box.

Książka jest pod pudełkiem, a pudełko jest na książce.

The book is under the box and the box is on top of the book.

Jabłko jest obok książki i pudełka.

The apple is next to the book and the box.

Jabłko jest obok.

The apple is nearby.

Czy możesz włożyć jabłko do pudełka?

Can you put an apple in the box?

Proszę bardzo.

Here you go.

Jabłko jest teraz w pudełku.

The apple is now in the box.

Proszę bardzo.

Here you go.

Na stole jest książka.

There is a book on the table.

Na książce jest pudełko.

There is a box on the book.

A w pudełku jest jabłko.

And there is an apple in the box.

Zamknę pudełko.

I'll close the box.

Czy mógłbyś zdjąć pudełko z książki?

Could you please take the box off the book?

Proszę bardzo.

Here you go.

Co teraz zrobić?

What to do now?

Wyjmij jabłko z pudełka i połóż na książce.

Take the apple out of the box and place it on the book.

Proszę bardzo.

Here you go.

Wyjąłem jabłko z pudełka i położyłem na książce.

I took the apple out of the box and placed it on the book.

Dziękuję.

Thank you.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 21-iJGmlUoUwzY

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 21 - iJGmlUoUwzY

Learn Polish - Polish Lesson - Video 21-iJGmlUoUwzY

Co to jest?

What is this?

To są książki.

These are books.

To jest książka.

This is a book.

I to jest książka.

And this is a book.

Te książki nie są jednakowe.

These books are not all the same.

One są różne.

They are different.

To jest mała książka.

This is a small book.

A to jest duża książka.

And this is a big book.

Ta książka jest większa od tej.

This book is bigger than this one.

To jest duża książka.

This is a big book.

Ona jest większa od tej.

She's bigger than this one.

Ta książka jest mniejsza.

This book is smaller.

Ta książka jest mniejsza od tej.

This book is smaller than this one.

A to jest najmniejsza książka.

And this is the smallest book.

Ta książka jest najmniejsza.

This book is the smallest.

To jest malutka książka.

This is a tiny book.

Ta książka jest mała.

This book is small.

Czy możesz wziąć małą książkę?

Can you take a small book?

Tak.

Yes.

Proszę bardzo.

Here you go.

Czy możesz wziąć dużą książkę?

Can you take a big book?

Tak.

Yes.

Proszę bardzo.

Here you go.

Weź teraz średnią książkę.

Now take a medium book.

Proszę bardzo.

Here you go.

Czy możesz otworzyć małą książkę?

Can you open the little book?

Tak.

Yes.

Proszę bardzo.

Here you go.

Na dole leży duża książka.

There is a large book at the bottom.

Na niej leży średnia książka.

There is a medium-sized book on it.

A na niej mała książka.

And on it is a small book.

Ta książka jest najmniejsza.

This book is the smallest.

A ta największa.

And the biggest one.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 23-LjITJ9qf_fk

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 23 - LjITJ9qf_fk

Learn Polish - Polish Lesson - Video 23-LjITJ9qf_fk

To są trzy kredki. Jaka jest różnica między tymi kredkami?

These are three crayons. What is the difference between these crayons?

To jest zielona kredka, to jest czerwona kredka, a to jest żółta kredka.

This is a green crayon, this is a red crayon, and this is a yellow crayon.

Te kredki mają różne kolory.

These crayons come in different colors.

Między tymi kredkami jest różnica. One mają różne kolory.

There is a difference between these crayons. They have different colors.

One różnią się kolorem.

They differ in color.

Te kredki różnią się kolorem.

These crayons vary in color.

Te książki różnią się wielkością.

These books vary in size.

Te książki różnią się wielkością i kolorem.

These books vary in size and color.

Ta jest niebieska, a ta jest biała.

This one is blue and this one is white.

One różnią się kolorem i wielkością.

They differ in color and size.

Ta jest mała, ta jest duża, ta jest niebieska, a ta jest biała.

This one is small, this one is large, this one is blue, and this one is white.

Te kredki mają taką samą wielkość.

These crayons are the same size.

Mają taką samą wielkość, ale mają różny kolor.

They are the same size but different colors.

One różnią się kolorem.

They differ in color.

Ta jest zielona, a ta jest czerwona.

This one is green and this one is red.

Te kredki różnią się tylko kolorem.

These crayons differ only in color.

One różnią się tylko kolorem.

They only differ in color.

Mają taką samą wielkość.

They are the same size.

One różnią się tylko kolorem.

They only differ in color.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 24-aE9RV_3VBhs

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 24- aE9RV_3VBhs

Learn Polish - Polish Lesson - Video 24-aE9RV_3VBhs

Czy możesz wziąć żółtą kredkę i włożyć do pudełka?

Can you take a yellow crayon and put it in the box?

Tak. Oczywiście. Proszę bardzo.

Yes. Of course. Here you go.

Czy możesz wziąć czerwoną kredkę i włożyć do pudełka?

Can you take a red crayon and put it in the box?

Tak. Proszę bardzo.

Yes. Here you go.

O! Czerwona się nie mieści.

ABOUT! The red one doesn't fit.

Jest za duża.

It's too big.

Czerwona nie chce wejść do pudełka.

Red doesn't want to go into the box.

Jest za duża.

It's too big.

Spróbuj zieloną.

Try the green one.

Zielona się też nie mieści.

The green one doesn't fit either.

Zielona jest za duża.

The green one is too big.

Nie mieści się do pudełka.

It doesn't fit in the box.

Tylko żółta mieści się do pudełka.

Only the yellow one fits into the box.

Żółta jest krótsza.

Yellow is shorter.

Żółta jest krótsza.

Yellow is shorter.

Żółta kredka jest krótsza od zielonej.

The yellow crayon is shorter than the green one.

Dlatego żółta mieści się w pudełku,

That's why the yellow one fits in the box,

a zielona nie mieści się w pudełku.

and the green one doesn't fit in the box.

Zielona kredka nie mieści się w pudełku.

The green crayon doesn't fit in the box.

Tylko żółta kredka mieści się w pudełku.

Only the yellow crayon fits in the box.

Czy żółta kredka mieści się w pudełku?

Does a yellow crayon fit in the box?

Tak.

Yes.

Żółta kredka mieści się.

The yellow crayon fits.

Żółta wchodzi do pudełka.

Yellow goes into the box.

Cała zmieściła się w pudełku.

It all fit in the box.

Zielona nie mieści się.

The green one doesn't fit.

Próbuję, ale nie mieści się.

I try, but it doesn't fit.

Zielona nie mieści się. Jest za duża.

The green one doesn't fit. It's too big.

To jest duża kredka.

This is a big crayon.

A to jest mała kredka.

And this is a little crayon.

Te kredki różnią się długością.

These crayons vary in length.

To jest duża kredka.

This is a big crayon.

A to jest mała kredka.

And this is a little crayon.

One różnią się również kolorem.

They also differ in color.

To jest żółta kredka.

This is a yellow crayon.

A ta jest zielona.

And this one is green.

To jest mała żółta kredka.

This is a small yellow crayon.

A to jest duża zielona kredka.

And this is a big green crayon.

Ta jest mała żółta.

This one is the little yellow one.

A ta jest duża zielona.

And this one is the big green one.

Czerwona kredka jest taka sama jak zielona.

The red crayon is the same as the green one.

Jest takiej samej długości jak zielona.

It is the same length as the green one.

Czerwona jest tej samej długości jak zielona.

The red one is the same length as the green one.

Też jest duża.

It's big too.

Żółta jest mała.

Yellow is small.

Żółta jest mała.

Yellow is small.

Czerwona i zielona to duże kredki.

Red and green are large crayons.

Nie mieszczą się do pudełka.

They don't fit into the box.

One nie mieszczą się do pudełka.

They don't fit into the box.

Tylko żółta kredka mieści się do pudełka.

Only the yellow crayon fits into the box.

Żółta mieści się do pudełka.

The yellow one fits into the box.

Czerwona i zielona nie mieszczą się do pudełka.

The red and green ones don't fit in the box.

Są za duże.

They are too big.

Te kredki są za duże.

These crayons are too big.

Nie mieszczą się do pudełka.

They don't fit into the box.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 25-p4AFr2dVX6k

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 25 - p4AFr2dVX6k

Learn Polish - Polish Lesson - Video 25-p4AFr2dVX6k

Która szklanka jest pełna?

Which glass is full?

Ta jest pełna.

This one is full.

Ta jest pusta.

This one is empty.

Ta szklanka jest pusta.

This glass is empty.

Prawa szklanka jest pusta.

The right glass is empty.

Lewa jest pełna.

The left one is full.

To jest moja prawa ręka.

This is my right hand.

To jest moja lewa ręka.

This is my left hand.

Prawa ręka, prawa szklanka.

Right hand, right glass.

Lewa ręka, lewa szklanka.

Left hand, left glass.

Lewa szklanka jest pełna.

The left glass is full.

Prawa szklanka jest pusta.

The right glass is empty.

To są dwie szklanki.

This is two glasses.

Jedna jest pełna, jedna jest pusta.

One is full, one is empty.

Czy możesz włożyć książkę między szklanki?

Can you put a book between the glasses?

Oczywiście, proszę bardzo.

Of course, you're welcome.

Książka jest między szklankami.

The book is between the glasses.

Po prawej stronie jest pusta szklanka.

There is an empty glass on the right.

Po lewej stronie jest pełna szklanka.

On the left is a full glass.

Między szklankami jest książka.

There is a book between the glasses.

Między.

Between.

Książka jest między szklankami.

The book is between the glasses.

Czy możesz położyć książkę na szklankach?

Can you put the book on the glasses?

Proszę bardzo.

Here you go.

Teraz książka leży na szklankach.

Now the book is lying on the glasses.

Książka zakrywa szklanki.

The book covers the glasses.

Nie widać szklanek.

No glasses visible.

Czy możesz odkryć szklanki?

Can you uncover the glasses?

Teraz widać szklanki.

Now you can see the glasses.

Nie widać.

Do not see.

Widać.

Can be seen.

Nie widać.

Do not see.

Widać.

Can be seen.

Teraz widać szklanki.

Now you can see the glasses.

Teraz...

Now...

pudełko jest puste.

the box is empty.

Teraz pudełko jest puste.

Now the box is empty.

Schowam do pudełka małą książkę.

I'll put a small book in the box.

Mała książka jest w pudełku.

The little book is in the box.

Zakryję.

I'll cover it.

Teraz nie widać książki.

Now the book is nowhere to be seen.

Teraz nie widać książki.

Now the book is nowhere to be seen.

Teraz widać książkę.

Now you can see the book.

Otworzyłem pudełko i widać książkę.

I opened the box and you can see the book.

W pudełku jest książka.

There is a book in the box.

Napisy stworzone przez społeczność Amara.org

Captions created by the Amara.org community

Learn Polish - Polish Lesson - Video 26-hBJDDnxiICI

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 26- hBJDDnxiICI

Learn Polish - Polish Lesson - Video 26-hBJDDnxiICI

Piotr, możesz podać mi szklankę?

Piotr, can you pass me a glass?

Którą? Pustą?

Which? Empty?

Nie, tą obok, pełną.

No, the one next to it, full.

Proszę bardzo.

Here you go.

Przynieś jabłko.

Bring an apple.

Proszę.

Please.

Przesuń je.

Move them.

W lewo czy w prawo?

Left or right?

W lewo.

Left.

Teraz przesuń je bardziej do mnie.

Now move them closer to me.

Tutaj?

Here?

Bliżej.

Closer.

Teraz dalej.

Now further.

Dalej zabierz je ode mnie.

Go ahead and take them away from me.

Tu?

Here?

Dalej, dalej.

Go on.

Tu.

Here.

Teraz dobrze.

Now good.

Bliżej.

Closer.

Dalej.

Next.

Bliżej.

Closer.

Dalej.

Next.

Lewo.

Left.

Prawo.

Law.

Lewo.

Left.

Prawo.

Law.

Na środku.

In the middle.

Teraz jabłko leży na środku.

Now the apple lies in the middle.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 27-etv5133rRuM

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 27 - etv5133rRuM

Learn Polish - Polish Lesson - Video 27-etv5133rRuM

Czy możesz przesunąć banana bliżej jabłka?

Can you move the banana closer to the apple?

Tak, proszę bardzo.

Yes, please.

Jeszcze bliżej.

Even closer.

Bliżej, bliżej, bliżej.

Closer, closer, closer.

Dość. Teraz dobrze.

Enough. Now good.

Czy możesz przełożyć jabłko na drugą stronę banana?

Can you turn the apple over to the other side of the banana?

Proszę bardzo.

Here you go.

Wróć jabłkiem na tą samą stronę, na którym było.

Return the apple to the same side it was on.

Teraz jabłko jest tu, gdzie było.

Now the apple is where it was.

Oddal banana od jabłka.

Separate the banana from the apple.

Dalej, dalej.

Go on.

Dość. Teraz dobrze.

Enough. Now good.

Czy możesz teraz przesunąć banana bliżej jabłka?

Can you now move the banana closer to the apple?

Tak, teraz dość.

Yes, enough now.

Jeszcze bliżej.

Even closer.

Teraz dobrze.

Now good.

Jabłko jest teraz za daleko.

The apple is too far away now.

Czy możesz przesunąć jabłko do banana?

Can you move the apple to the banana?

Tak, teraz dobrze.

Yes, good now.

Jeszcze bliżej.

Even closer.

Teraz dobrze.

Now good.

Teraz jabłko leży blisko banana.

Now the apple is close to the banana.

Jabłko jest blisko banana.

The apple is close to the banana.

Możesz oddalić jabłko od banana?

Can you separate the apple from the banana?

Jeszcze, jeszcze, jeszcze.

Still, still, still.

Dość.

Enough.

Teraz trzeba odsunąć banana bardziej na prawo.

Now you need to move the banana further to the right.

Dalej, dalej, dalej.

On, on, on.

Dość. Teraz w porządku.

Enough. Now it's okay.

Teraz banana jest daleko od jabłka.

Now the banana is far from the apple.

Banan i jabłko są daleko od siebie.

Banana and apple are far from each other.

Owoce są daleko od siebie.

The fruits are far apart.

Jabłko jest daleko od banana.

An apple is far from a banana.

Trzeba je przybliżyć.

They need to be brought closer.

Czy możesz je przybliżyć?

Can you zoom in on them?

Przybliż jabłko i banana.

Zoom in on an apple and a banana.

Tak, żeby jabłko leżało blisko banana.

So that the apple lies close to the banana.

O tak.

Oh yes.

Teraz jabłko leży blisko banana.

Now the apple is close to the banana.

Jabłko jest blisko banana.

The apple is close to the banana.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 28-umwAieouRWo

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 28- umwAieouRWo

Learn Polish - Polish Lesson - Video 28-umwAieouRWo

Chciałbym, żeby jabłko było w szklance.

I wish the apple was in a glass.

Czy możesz włożyć jabłko do szklanki?

Can you put an apple in a glass?

Proszę bardzo.

Here you go.

Jabłko mieści się w szklance.

An apple fits in a glass.

To jabłko mieści się w szklance.

This apple fits in a glass.

Czy możesz teraz wyjąć jabłko ze szklanki?

Can you take the apple out of the glass now?

Proszę bardzo.

Here you go.

Czy możesz włożyć banana do szklanki?

Can you put a banana in a glass?

Spróbuję.

I'll try.

Nie mieści się.

It does not fit in.

Banan nie mieści się do szklanki.

The banana doesn't fit in the glass.

Ta szklanka jest za mała.

This glass is too small.

Nie cały banan mieści się w szklance.

Not a whole banana fits in a glass.

Tylko pół banana mieści się w szklance.

Only half a banana fits in a glass.

Pół banana mieści się w szklance.

Half a banana fits in a glass.

To jest cały banan.

This is a whole banana.

A to jest pół banana.

And that's half a banana.

To jest pół banana.

That's half a banana.

I to jest pół banana.

And that's half a banana.

A to jest cały banan.

And this is a whole banana.

Cały banan nie mieści się w szklance.

A whole banana doesn't fit in the glass.

Tylko pół banana mieści się w szklance.

Only half a banana fits in a glass.

Dziękuję za uwagę.

Thank you for your attention.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 29-fsYhCGpecqc

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 29 - fsYhCGpecqc

Learn Polish - Polish Lesson - Video 29-fsYhCGpecqc

Przeciąłem banana nożem na pół. To jest nóż.

I cut the banana in half with a knife. This is a knife.

Przeciąłem banana na pół.

I cut a banana in half.

Teraz mam dwie połówki banana.

Now I have two banana halves.

Jedna połówka i druga.

One half and the other.

Nóż tnie banana. Nóż tnie.

The knife cuts a banana. The knife cuts.

Nóż jest ostry.

The knife is sharp.

Ostry. Nóż jest ostry.

Spicy. The knife is sharp.

Ten nóż jest ostry.

This knife is sharp.

To jest nóż.

This is a knife.

To są nożyczki.

These are scissors.

Nóż, nożyczki.

Knife, scissors.

Ten nóż jest ostry.

This knife is sharp.

Ten nóż jest ostry.

This knife is sharp.

Te nożyczki też są ostre.

These scissors are sharp too.

Nożyczki tną papier.

Scissors cut paper.

To są ostre nożyczki.

These are sharp scissors.

Ostry nóż i ostre nożyczki.

Sharp knife and sharp scissors.

Tu jest ostre.

It's spicy here.

Tnie.

It cuts.

Ostry nóż tnie.

A sharp knife cuts.

Tu jest tępy. Nie tnie.

This is blunt. Does not cut.

Ostry nóż tnie.

A sharp knife cuts.

Tępy nóż nie tnie.

A dull knife doesn't cut.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 30-SGX2Rd4AxCQ

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 30 - SGX2Rd4AxCQ

Learn Polish - Polish Lesson - Video 30-SGX2Rd4AxCQ

Możesz przesunąć jabłko bliżej nożyczek?

Can you move the apple closer to the scissors?

Tak dobrze?

So good?

Troszeczkę bliżej.

A little closer.

Tak?

Yes?

Jeszcze troszeczkę bliżej.

Even a little closer.

Teraz dobrze.

Now good.

Czy możesz wziąć jabłko i położyć na książce?

Can you take an apple and put it on the book?

Tak. Proszę.

Yes. Please.

Dobrze.

All right.

Czy możesz przesunąć nożyczki bliżej książki?

Can you move the scissors closer to the book?

Tak?

Yes?

Bliżej. Jeszcze bliżej.

Closer. Even closer.

Ok. Teraz jest dobrze.

Approx. Now is good.

Jednak zdejmij jabłko z książki.

However, take the apple off the book.

Połóż jabłko obok nożyczek.

Place the apple next to the scissors.

Troszkę dalej.

A little further.

Tak będzie dobrze.

So it will be fine.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 31-V4f58Yf5PWg

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 31- V4f58Yf5PWg

Learn Polish - Polish Lesson - Video 31-V4f58Yf5PWg

Pokaż mleko.

Show me the milk.

To jest mleko.

This is milk.

To jest mleko.

This is milk.

Pokaż kawę.

Show coffee.

To jest kawa.

This is coffee.

Tu jest kawa.

Here's the coffee.

Pokaż cukier.

Show me sugar.

Tu jest cukier.

There's sugar here.

Tu jest cukier.

There's sugar here.

To jest łyżeczka.

This is a teaspoon.

Cała łyżeczka cukru.

A whole teaspoon of sugar.

Pół łyżeczki cukru.

Half a teaspoon of sugar.

Pusta łyżeczka.

Empty spoon.

To jest cukier.

This is sugar.

Pokaż kubek.

Show mug.

To jest kubek.

This is a mug.

To jest kubek.

This is a mug.

To jest łyżeczka.

This is a teaspoon.

Łyżeczka jest w kubku.

The spoon is in the cup.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 32-1g0acTTR4RQ

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 32- 1g0acTTR4RQ

Learn Polish - Polish Lesson - Video 32-1g0acTTR4RQ

Czy możesz zrobić kawę?

Can you make coffee?

Tak, ale potrzebna gorąca woda.

Yes, but you need hot water.

Czy możesz przynieść gorącą wodę?

Can you bring hot water?

Tak.

Yes.

Dziękuję.

Thank you.

Teraz mamy już wszystko.

Now we have everything.

Wsypię kawę do kubeczka.

I'll pour the coffee into a cup.

Biorę kawę.

I'm taking coffee.

Czy tyle starczy?

Is that enough?

Wystarczy.

Enough.

Kawa jest w kubeczku.

The coffee is in a cup.

Wleję wody.

I'll pour water.

Gorąca woda.

Hot water.

Proszę bardzo.

Here you go.

Poproszę cukier.

I'd like some sugar.

Chcesz z cukrem?

Do you want it with sugar?

Tak.

Yes.

Tak.

Yes.

Proszę bardzo.

Here you go.

Ile cukru?

How much sugar?

Jeszcze trochę.

A bit more.

Wystarczy.

Enough.

Proszę bardzo.

Here you go.

Poproszę trochę mleka.

I'd like some milk, please.

Proszę bardzo.

Here you go.

Kawa z mlekiem.

Coffee with milk.

Tyle starczy?

Is that enough?

Jeszcze trochę.

A bit more.

Już wystarczy.

Enough is enough.

Proszę bardzo.

Here you go.

Kawa z mlekiem.

Coffee with milk.

Dziękuję bardzo.

Thank you very much.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 33-BxX58XFREH8

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 33- BxX58XFREH8

Learn Polish - Polish Lesson - Video 33-BxX58XFREH8

Czy jesteś głodna? Chcesz coś do jedzenia? Może jabłko?

Are you hungry? Do you want something to eat? Maybe an apple?

Nie, dziękuję. Nie jestem głodna.

No thanks. I'm not hungry.

Chciałabym cukierka. Czy masz cukierki?

I would like some candy. Do you have candy?

Tak, mam cukierka. Proszę bardzo.

Yes, I have candy. Here you go.

Dziękuję.

Thank you.

To jest cukierek.

This is candy.

To jest bułka.

This is a piece of cake.

To jest chleb.

This is bread.

To jest pół chleba.

This is half a bread.

A to jest cała bułka.

And this is the whole piece.

Przekroję bułkę na pół.

I'll cut the roll in half.

To jest nóż.

This is a knife.

To jest pół bułki.

That's half a roll.

I to jest pół bułki.

And that's half a bun.

A to jest cała bułka.

And this is the whole piece.

A to jest pół chleba.

And this is half a bread.

To jest pół bułki.

That's half a roll.

A to jest cukierek.

And this is candy.

To jest pół cukierka.

That's half a candy.

I to jest pół cukierka.

And that's half a candy.

Pół cukierka. Pół bułki. Pół chleba.

Half a candy. Half a roll. Half a bread.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 34-ZhX3IQubkKU

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 34 - ZhX3IQubkKU

Learn Polish - Polish Lesson - Video 34-ZhX3IQubkKU

Czy masz jabłko? Czy możesz dać mi jabłko?

Do you have an apple? Can you give me an apple?

Proszę bardzo.

Here you go.

Czy możesz przekroić je na pół?

Can you cut them in half?

Tak, oczywiście. Mogę.

Yes of course. I can.

Proszę. Pół dla Ciebie, pół dla mnie.

Please. Half for you, half for me.

Dziękuję.

Thank you.

To jest moje pół jabłka.

This is my half an apple.

A to jest moje pół jabłka.

And this is my half an apple.

Jestem głodna. Czy możesz ukroić mi kromkę chleba?

I'm hungry. Can you cut me a slice of bread?

Proszę bardzo.

Here you go.

To jest kromka chleba. Proszę bardzo.

This is a slice of bread. Here you go.

Dziękuję.

Thank you.

Smacznego.

Enjoy your meal.

Tam jest nóż. Czy możesz podać mi nóż?

There's a knife there. Can you pass me the knife?

Proszę bardzo.

Here you go.

Dziękuję.

Thank you.

Tam jest jabłko. Możesz podać mi jabłko?

There's an apple there. Can you pass me an apple?

Proszę.

Please.

Dziękuję.

Thank you.

Jestem głodny. Możesz podać mi bułkę?

I'm hungry. Can you pass me a roll?

Proszę.

Please.

Dziękuję.

Thank you.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 35-IRMLKfyc8pc

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 35 - IRMLKfyc8pc

Learn Polish - Polish Lesson - Video 35-IRMLKfyc8pc

Bardzo chce mi się pić. Czy możesz nalać mi mleka?

I'm very thirsty. Can you pour me some milk?

Oczywiście.

Of course.

Starczy, dziękuję.

That's enough, thank you.

Proszę.

Please.

Czy możesz podać mi kawę?

Can you get me some coffee?

Proszę. Z cukrem?

Please. With sugar?

Nie, bez cukru, dziękuję.

No, no sugar, thank you.

Dziękuję bardzo.

Thank you very much.

Dziękuję.

Thank you.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 36-cpOivvy9LyY

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 36- cpOivvy9LyY

Learn Polish - Polish Lesson - Video 36-cpOivvy9LyY

Już nie ma mleka. Czy możesz przynieść mleko?

There's no more milk. Can you bring some milk?

Poczekaj chwilę, zaraz przyniosę.

Wait a moment, I'll bring it soon.

Proszę.

Please.

Dziękuję.

Thank you.

Kończy nam się mleko. Trzeba będzie jechać do sklepu, bo mleko.

We're running out of milk. You'll have to go to the store for milk.

Mamy już mało mleka.

We're running low on milk.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 38-gu98DiqPXBk

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 38 - gu98DiqPXBk

Learn Polish - Polish Lesson - Video 38-gu98DiqPXBk

O! A ta książka jest całkiem nowa.

ABOUT! And this book is quite new.

Tak, dopiero ją kupiłem. To jest nowa książka.

Yes, I just bought it. This is a new book.

To jest nowa książka, a to jest stara książka.

This is a new book and this is an old book.

Tak, ta ma 40 lat, a tą dopiero kupiłem.

Yes, this one is 40 years old and I just bought this one.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 39-Ghh8j51MgvQ

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 39- Ghh8j51MgvQ

Learn Polish - Polish Lesson - Video 39-Ghh8j51MgvQ

Co robisz?

What are you doing?

Czytam książkę.

I read a book.

Podoba Ci się?

Do you like it?

Jeszcze nie wiem. Dopiero zacząłem.

I don't know yet. I've just started.

I co?

And what?

Podoba Ci się?

Do you like it?

Tak. To bardzo ciekawa książka.

Yes. This is a very interesting book.

Bardzo ciekawa książka.

A very interesting book.

No i jak?

So how?

Ciii!

Shhh!

To bardzo ciekawa książka. Już prawie kończę.

This is a very interesting book. I'm almost done.

Już prawie kończę.

I'm almost done.

Skończyłem.

I'm done.

To bardzo ciekawa książka.

This is a very interesting book.

Polecam.

I recommend.

Bardzo ciekawa książka.

A very interesting book.

Bardzo ciekawa książka.

A very interesting book.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 40-FA216VDZg40

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 40 - FA216VDZg40

Learn Polish - Polish Lesson - Video 40-FA216VDZg40

to jest zastawa stołowa

this is tableware

to są sztućce

these are cutlery

a to są naczynia

and these are the vessels

to jest łyżka

this is a spoon

to jest nóż

this is a knife

to jest widelec

this is a fork

łyżka, nóż, widelec

spoon, knife, fork

to jest miska

this is a bowl

to jest miska

this is a bowl

to jest mały talerz

this is a small plate

to jest duży talerz

this is a big plate

duży talerz

big plate

mały talerz

small plate

miska

bowl

to jest kubek

this is a cup

to jest kubek

this is a cup

to jest spodek

this is a saucer

to jest spodek

this is a saucer

a na spodku stoi kubek

and there is a cup on the saucer

to jest kubek

this is a cup

to jest mały talerzyk

it's a small plate

to jest spodek

this is a saucer

Learn Polish - Polish Lesson - Video 41-rb2tkkJf5Pg

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 41- rb2tkkJf5Pg

Learn Polish - Polish Lesson - Video 41-rb2tkkJf5Pg

Dzień dobry, przepraszam Panią, czy może mi Pani powiedzieć, gdzie jest najbliższa poczta?

Good morning, Excuse me Ma'am, could you tell me where the nearest post office is?

Przepraszam, nie rozumiem. Czy może Pan mówić wolniej? Dopiero się uczę polskiego.

I'm sorry i do not understand. Can you speak slower? I'm just learning Polish.

Może Pani wie, gdzie jest najbliższa poczta? Chciałem dostać się do poczty.

Maybe you know where the nearest post office is? I wanted to get to the post office.

Musi Pan iść prosto i na lewo.

You must go straight and to the left.

Dziękuję bardzo.

Thank you very much.

Proszę.

Please.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 42-jEjuig4NA7s

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 42 - jEjuig4NA7s

Learn Polish - Polish Lesson - Video 42-jEjuig4NA7s

Czy możesz wyciąć z papieru koło?

Can you cut a circle out of paper?

Tak. Biorę nożyczki, biorę papier i wycinam koło.

Yes. I take scissors, take paper and cut out a circle.

Proszę. Wyciąłem koło.

Please. I cut out a circle.

Dziękuję.

Thank you.

Czy możesz teraz wyciąć kwadrat?

Can you cut the square now?

Tak. Biorę nożyczki, papier i wycinam kwadrat.

Yes. I take scissors, paper and cut out a square.

Proszę.

Please.

Dziękuję.

Thank you.

To jest kwadrat, a to jest koło.

This is a square and this is a circle.

Czy możesz przylepić kwadrat do koła?

Can you glue a square to a circle?

Mogę.

I can.

Otwieram klej i przyklejam kwadrat do koła.

I open the glue and glue the square to the circle.

Dziękuję bardzo.

Thank you very much.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 43-OU53w2C71Vw

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 43 - OU53w2C71Vw

Learn Polish - Polish Lesson - Video 43-OU53w2C71Vw

Możesz narysować dom?

Can you draw a house?

Tak. Biorę flamaster i rysuję dom.

Yes. I take a marker and draw a house.

To jest dom. Rysuję dom.

This is a house. I'm drawing a house.

To jest dom.

This is a house.

Gdzie jest dach?

Where is the roof?

To jest dach.

This is the roof.

Gdzie jest okno?

Where is the window?

To jest okno.

This is a window.

Czy możesz narysować drzewo obok domu?

Can you draw a tree next to the house?

Proszę. Rysuję drzewo.

Please. I draw a tree.

Drzewo jest teraz obok domu.

The tree is now next to the house.

Czy możesz po drugiej stronie domu narysować płot?

Can you draw a fence on the other side of the house?

Teraz rysuję płot.

Now I'm drawing a fence.

Po jednej stronie jest płot, a po drugiej drzewo.

There is a fence on one side and a tree on the other.

Dom jest w środku, między płotem a drzewem.

The house is in the middle, between the fence and the tree.

Dom jest między płotem a drzewem.

The house is between the fence and the tree.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 44-NNHhWbotVMY

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 44 - NNHhWbotVMY

Learn Polish - Polish Lesson - Video 44-NNHhWbotVMY

Co narysowałaś?

What did you draw?

Narysowałam drzewo, dom i płot.

I drew a tree, a house and a fence.

Możesz teraz narysować chmurę?

Can you draw a cloud now?

Tak.

Yes.

Rysuję chmurę.

I draw a cloud.

Chmura jest nad płotem.

The cloud is over the fence.

Czy możesz narysować jeszcze słońce obok chmury?

Can you also draw the sun next to the cloud?

Proszę. To jest słońce.

Please. This is the sun.

Słońce jest nad domem i obok chmury.

The sun is above the house and next to the clouds.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 45-CEbURdWpd28

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 45 - CEbURdWpd28

Learn Polish - Polish Lesson - Video 45-CEbURdWpd28

Co narysowałaś?

What did you draw?

Narysowałam płot, dom, drzewo, słońce i chmurę.

I drew a fence, a house, a tree, a sun and a cloud.

Możesz pokolorować dom na czerwono?

Can you color the house red?

Tak.

Yes.

Tylko bez dachu.

Only without a roof.

Koloruję dom na czerwony.

I color the house red.

Dom jest czerwony.

The house is red.

Teraz poproszę, żebyś pokolorowała dach na pomarańczowy.

Now I'm going to ask you to color the roof orange.

Koloruję dach na pomarańczowy.

I color the roof orange.

Dach domu jest pomarańczowy.

The roof of the house is orange.

Chcę, żeby drzewo było zielone, ale tylko liście, żeby były zielone.

I want the tree to be green, but only the leaves to be green.

Pień, żeby był brązowy.

Make sure the trunk is brown.

Koloruję liście drzewa na zielono.

I color the leaves of the tree green.

A pień na brązowo.

And the trunk is brown.

Czy możesz pokolorować słońce na żółto?

Can you color the sun yellow?

Tak.

Yes.

Słońce jest żółte.

The sun is yellow.

Proszę, zrób niebo niebieskie.

Please make the sky blue.

Muszę iść po niebieskie.

I have to go get the blue ones.

Dobrze, poczekam.

Well I'll wait.

Już jestem.

I'm already here.

Świetnie. Pokoloruj teraz niebo na niebieski kolor.

Great. Now color the sky blue.

Niebo będzie niebieskie.

The sky will be blue.

Niebo jest niebieskie.

Sky is blue.

Koloruję niebo na niebiesko.

I color the sky blue.

Bardzo ładnie.

Very nicely.

Bardzo ładnie. Brakuje jeszcze zielonej trawy.

Very nicely. There is still no green grass.

Koloruję trawę na zielono.

I color the grass green.

Trawa jest zielona.

Grass is green.

Świetnie. Pokolorowaliśmy cały rysunek.

Great. We colored the entire drawing.

Ale jeszcze płot został.

But the fence still remained.

O, pokoloruj płot na brązowo.

Oh, color the fence brown.

Płot koloruję na brązowo.

I color the fence brown.

Teraz wszystko jest skończone.

Now everything is over.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 46-vVEPCaH74Co

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 46 - vVEPCaH74Co

Learn Polish - Polish Lesson - Video 46-vVEPCaH74Co

To jest Joby.

This is Joby.

To jest mój piesek Joby.

This is my dog ​​Joby.

I razem z Joby będziemy Was uczyć polskiego.

And together with Joby we will teach you Polish.

Joby, chodź! Tak!

Joby, come on! Yes!

To jest właśnie Joby.

This is Joby.

To jest piesek Joby.

This is Joby's dog.

Pójdziemy tą drogą.

We will go this route.

To jest droga.

This is the way.

I to jest Joby.

And this is Joby.

Joby, Joby, Joby.

Joby, Joby, Joby.

Joby, Joby, Joby.

Joby, Joby, Joby.

Joby, Joby, Joby.

Joby, Joby, Joby.

Joby, Joby, Joby.

Joby, Joby, Joby.

To jest droga.

This is the way.

To jest droga.

This is the way.

Pójdziemy tą drogą do tych drzew, które są w oddali.

We will follow this path to those trees that are in the distance.

To są drzewa.

These are trees.

To jest droga.

This is the way.

Pójdziemy do tych drzew.

We'll go to those trees.

Joby, chodź!

Joby, come on!

Chodź, Joby! Chodź!

Come on, Joby! Come!

Chodź do mnie, Joby, chodź!

Come to me, Joby, come!

Chodź!

Come!

Teraz Joby siedzi, ale zaraz przyjdzie.

Now Joby is sitting, but he will come soon.

Joby, chodź!

Joby, come on!

Joby, chodź!

Joby, come on!

Chodź! Tak!

Come! Yes!

Idzie. I idziemy razem na wycieczkę.

Goes. And we go on a trip together.

Na spacer.

A walk.

To jest właśnie spacer z psem.

This is what walking a dog is all about.

Pójdziemy tą drogą.

We will go this route.

To jest droga.

This is the way.

To jest trawa.

This is grass.

Tu rośnie trawa.

Grass grows here.

To jest trawa.

This is grass.

Zobacz, Joby, to jest trawa.

Look, Joby, this is grass.

Tak.

Yes.

To jest trawa, nie zjadaj.

This is grass, don't eat it.

To jest trawa.

This is grass.

Dobry pies.

Good dog.

Dobry pies, tak.

Good dog, yes.

Chodźmy dalej.

Let's go further.

Chodźmy dalej tą drogą.

Let's continue this way.

Idziemy do tych drzew.

We're going to those trees.

Joby, chodź!

Joby, come on!

Tak.

Yes.

Idziemy.

Let's go.

Teraz usiądziemy i zrobimy odpoczynek.

Now we will sit down and rest.

Pokażę Ci coś.

Will show you something.

To jest plecak.

This is a backpack.

Jak wygląda plecak?

What does the backpack look like?

To jest plecak i kurtka.

This is a backpack and a jacket.

To jest kurtka.

This is a jacket.

Chodź, Joby, usiadź.

Come on, Joby, sit down.

Chodź, siedz.

Come on, sit down.

Tak.

Yes.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 47-XB9Bf9qFHsM

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 47- XB9Bf9qFHsM

Learn Polish - Polish Lesson - Video 47-XB9Bf9qFHsM

Nie rusz, nie rusz. Chodź, chodź.

Don't move, don't move. Come on, come on.

Usiądziemy tutaj, żeby odpocząć.

We'll sit here to rest.

Chodź, dam Ci coś do jedzenia.

Come on, I'll give you something to eat.

To jest psie jedzenie.

This is dog food.

Dziobi, chodź. Tak, jakie dobre.

Pecks, come on. Yes, how good.

Tak, jakie dobre jedzenie.

Yes, what good food.

Chodź, usiądź. Odpocznij sobie.

Come on, sit down. Take a break.

Usiądź, usiądź. Siad. Usiądź.

Sit down, sit down. Sit down. Sit down.

Usiądź proszę. Tak, dobry pies.

Sit down please. Yes, good dog.

Chcesz jeść? Nie jesteś głodna?

You want to eat? Aren't you hungry?

A, dziobi jest głodna.

Oh, pecking is hungry.

Co jest? Dziobi głodna.

What is? She pecks hungry.

Proszę. Proszę bardzo.

Please. Here you go.

Pokażę Wam jak wygląda okolica.

I will show you what the area looks like.

Jesteśmy niedaleko Wisły.

We are near the Vistula River.

Wisła to największa rzeka w Polsce.

The Vistula is the largest river in Poland.

A to są łąki niedaleko Wisły.

And these are meadows near the Vistula.

To są łąki, w których rosną różne trawy.

These are meadows where various grasses grow.

I oczywiście drzewa.

And of course trees.

Tam widzimy drzewa.

We see trees there.

To drzewo jest blisko.

This tree is close.

To jest blisko.

It's close.

A te drzewa są daleko.

And these trees are far away.

Blisko. Daleko.

Close. Far.

Te drzewa są blisko.

These trees are close.

A te drzewa są daleko.

And these trees are far away.

Blisko. Daleko.

Close. Far.

Prawda dziobi? Powiedz tak.

Truth pecks? Say yes.

Tak. Te drzewa są blisko.

Yes. These trees are close.

A my pójdziemy dalej tą drogą.

And we will continue on this path.

To jest droga.

This is the way.

Drogą się chodzi.

It's the way to go.

Idziemy.

Let's go.

Idziemy.

Let's go.

Idziemy tą drogą.

We're going this route.

Idziemy dalej tą drogą.

We continue on this path.

Aż dojdziemy nad Wisłę.

Until we reach the Vistula River.

Czobi też idzie.

Chobi is coming too.

Piesek też idzie.

The dog is coming too.

Chodź!

Come!

Chodź!

Come!

Chodź! Nie zatrzymuj się!

Come! Do not stop!

Czobi się zatrzymała.

Czobi stopped.

Stoi.

Standing.

Czobi teraz stoi.

Chobi is now standing.

Nie idzie.

It's not going.

Teraz idzie.

Now he's coming.

Idzie z nami.

He's coming with us.

Chodź Czobi! Chodź!

Come on Chobi! Come!

Chodź! Tak, idzie.

Come! Yes, he's coming.

Czobi idzie.

Chobi is coming.

Tak. Dobry pies.

Yes. Good dog.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 48-iYwiyp7dQoY

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 48 - iYwiyp7dQoY

Learn Polish - Polish Lesson - Video 48-iYwiyp7dQoY

Zbliżamy się już do tych drzew. Jesteśmy coraz bliżej drzew.

We are getting closer to these trees. We are getting closer to the trees.

Jeszcze trochę i będziemy już przy drzewach. Jeszcze troszeczkę. Jesteśmy już bardzo blisko.

Just a little longer and we'll be near the trees. Just a little bit more. We are already very close.

Jesteśmy bardzo blisko. No i doszliśmy do drzewa. Jesteśmy już przy tych drzewach.

We are very close. And we reached the tree. We're already at the trees.

Zobaczcie. To są gałęzie. To jest gałąź drzewa. A na gałęziach są listki. To są listki. To są liście drzewa.

See. These are branches. This is a tree branch. And there are leaves on the branches. These are leaves. These are the leaves of the tree.

To są liście na gałęziach. To jest gałąź. A to są liście. Rozumiesz, Joby?

These are leaves on the branches. This is a branch. And these are the leaves. Do you understand, Joby?

To są liście. A to gałęzie. A to jest pień. To też są liście. To są liście.

These are leaves. And these are the branches. And this is the trunk. These are leaves too. These are leaves.

Liście rosną na drzewach. To są drzewa. Liście rosną na drzewach. Liście.

Leaves grow on trees. These are trees. Leaves grow on trees. Leaves.

Na drodze jest kałuża. Zobaczcie. Na drodze jest kałuża. To jest kałuża.

There is a puddle on the road. See. There is a puddle on the road. This is a puddle.

Kałuża. Kałuża to trochę wody na drodze. To jest kałuża. A zaraz dojdziemy do Wisły. Już za chwileczkę pokażę Wam Wisłę.

Puddle. A puddle is some water on the road. This is a puddle. And soon we will reach the Vistula. In a moment I will show you Wisła.

Joby, zaraz będzie Wisła. Tak. Uwaga. Jesteśmy nad brzegiem Wisły. To jest właśnie Wisła.

Joby, Wisła will be there soon. Yes. Attention. We are on the bank of the Vistula River. This is Wisła.

O! Tamto to nie jest kałuża. To jest rzeka Wisła. Zaraz zobaczymy gdzie możemy dojść. Zaraz Wam pokażę.

ABOUT! That's not a puddle over there. This is the Vistula River. We'll see where we can get to soon. I'll show you in a moment.

Co jest Wisła? Za tymi drzewami, za drzewami jest Wisła. A przed drzewami jest Joby. Przed drzewami jest Joby.

What is Wisła? Behind these trees, behind the trees is the Vistula River. And in front of the trees is Joby. In front of the trees is Joby.

Co są drzewa? Przed drzewami jest Joby. A za drzewami jest rzeka.

What are trees? In front of the trees is Joby. And behind the trees is the river.

Pójdziemy tą drogą. To jest droga. Teraz znajdę taką ścieżkę. Taka cienka droga, wąska droga to ścieżka.

We will go this route. This is the way. Now I will find such a path. Such a thin road, a narrow road is a path.

Ta droga jest szersza, większa. Ta droga jest szeroka, a ta jest wąska. Pójdziemy wąską drogą, która prowadzi do Wisły. Ta droga prowadzi do Wisły.

This road is wider, bigger. This road is wide and this road is narrow. We will follow the narrow road that leads to the Vistula. This road leads to the Vistula River.

Joby już wie gdzie trzeba iść. Tak, poczekaj. Chodź. Nie bój się. Jesteśmy nad brzegiem Wisły. Tak, pilnuj się tu, pilnuj. To jest Wisła.

Joby already knows where to go. Yes, wait. Come. Do not be afraid. We are on the bank of the Vistula River. Yes, be careful here, be careful. This is Wisła.

To jest piach. To jest piach. Ej! Nie wolno. To jest piach. Piasek. To jest piasek. To jest woda.

This is sand. This is sand. Hey! You can't. This is sand. Sand. This is sand. This is water.

Jesteśmy nad brzegiem. To jest brzeg. Brzeg to granica między lądem a wodą. Tam po drugiej stronie jest drugi brzeg. Tu jest drugi brzeg. Tu jest brzeg.

We are on the shore. This is the shore. The shore is the boundary between land and water. There is another shore there on the other side. This is the other shore. This is the shore.

Joby jest nad brzegiem. To jest brzeg. Joby, nie kąp się. Chodź tu. Nie wolno. Chciała się wykąpać. Weszła do wody. To jest woda. Joby, gdzie jesteś?

Joby is on the shore. This is the shore. Joby, don't bathe. Come here. You can't. She wanted to take a bath. She entered the water. This is water. Joby, where are you?

Joby weszła do wody. To jest woda. To jest brzeg. Na brzegu jest piach. To jest piach. Tak, Joby? Gdzie ty chciałaś pójść? Pójdziemy sobie tam usiądziemy na kamieniach. Chodź.

Joby entered the water. This is water. This is the shore. There is sand on the shore. This is sand. Yes, Joby? Where did you want to go? We'll go there and sit on the stones. Come.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 49-M7t6aeaivTM

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 49 - M7t6aeaivTM

Learn Polish - Polish Lesson - Video 49-M7t6aeaivTM

To jest Wisła.

This is Wisła.

Zaraz usiędziemy tam na kamieniach.

We'll be sitting on the rocks there soon.

Pokażę Wam, co to są kamienie.

I'll show you what stones are.

Jesteśmy nad Wisłą.

We are on the Vistula River.

To są kamienie.

These are stones.

Skała. To jest kamień.

Scale. This is a stone.

To jest kamień.

This is a stone.

To jest rzeka Wisła.

This is the Vistula River.

Dziobi idzie do wody.

Peck goes to the water.

Zbliża się do wody.

He's getting closer to the water.

Nie idź tam.

Do not go there.

Nie idź do wody.

Don't go into the water.

Nie idź do wody.

Don't go into the water.

Tak. Chodź tutaj.

Yes. Come here.

Gryzie patyk.

He bites the stick.

Dziobi poszła.

Dziobi left.

Poszła. Schowała się za kamieniem. Nie widać jej.

She went. She hid behind a stone. She can't be seen.

Tam jest Dziobi, ale jej nie widać.

Dziobi is there, but you can't see her.

Dziobi pokaż się. Gdzie jesteś?

Dziobi, show yourself. Where are you?

O! Wyszła zza kamienia.

ABOUT! She came out from behind the stone.

Chodź Dziobi. Chodź.

Come on, Beak. Come.

O tak! Dobry pies.

Oh yes! Good dog.

To jest Dziobi.

This is Dziobi.

Chodź Dziobi. Coś Ci pokażę.

Come on, Beak. I'll show you something.

Chodź Dziobi. Coś Ci pokażę.

Come on, Beak. I'll show you something.

To jest duży kamień.

This is a big stone.

To jest duży kamień.

This is a big stone.

To jest mniejszy kamień.

This is a smaller stone.

Ten kamień jest mniejszy od tego.

This stone is smaller than this one.

Ten kamień jest najmniejszy.

This stone is the smallest.

To jest mały kamień.

This is a small stone.

Średni kamień.

Medium stone.

I duży kamień.

And a big stone.

Największy. Najmniejszy.

The biggest. Least.

Średni.

Mediocre.

To są kamienie.

These are stones.

Ile tu jest kamieni?

How many stones are there?

Trzy. Raz. Dwa. Trzy.

Three. Once. Two. Three.

Tu są trzy kamienie.

There are three stones here.

Widzisz Dziobi?

See Dziobi?

Tu są trzy kamienie.

There are three stones here.

Ucz się.

Learn.

Mały kamień leży na większym.

A small stone lies on top of a larger one.

A! Spróbuję go postawić.

AND! I'll try to put it up.

Udało się! Brawo!

It worked! Way to go!

Mały kamień leży na większym.

A small stone lies on top of a larger one.

A obok leży największy kamień.

And next to it lies the largest stone.

Ten kamień jest największy.

This stone is the largest.

Spróbuję postawić średni kamień na tym dużym.

I will try to place a medium stone on top of this large one.

Uwaga! Spróbuję.

Attention! I'll try.

Biorę średni kamień.

I take a medium stone.

To jest średni kamień.

This is a medium stone.

I stawiam na tym największym.

And I'm betting on the biggest one.

Udało się!

It worked!

Zrobiłem to! Super!

I did it! Cool!

Teraz spróbuję ten najmniejszy położyć na ten.

Now I'll try to put the smallest one on top of this one.

Nie udało się. Spadł.

Failed to. He fell.

Spadł.

He fell.

Jeszcze raz spróbuję.

I'll try again.

Spróbuję drugi raz.

I'll try again.

Nie udało się.

Failed to.

Trudno.

It's difficult.

To jest patyk.

This is a stick.

To jest patyk, czyli kawałek gałązki.

This is a stick, i.e. a piece of twig.

Joby lubi gryźć patyki.

Joby likes to chew on sticks.

O! Zobaczcie.

ABOUT! See.

Gryzie.

Bites.

Joby gryzie patyki.

Joby bites sticks.

Ale ona gryzie.

But she bites.

Ma mocne zęby.

He has strong teeth.

Zęby.

In order to.

Pokaż zęby.

Show me your teeth.

Pokaż jakie masz zęby.

Show me what teeth you have.

Joby, pokaż.

Joby, show me.

Pokaż zęby.

Show me your teeth.

Pokaż nam zęby.

Show us your teeth.

O tak!

Oh yes!

Tam są bardzo mocne zęby.

There are very strong teeth there.

Tak.

Yes.

Przegryzła patyk.

She bit the stick.

Joby przegryzła patyk.

Joby bit the stick.

Joby przegryzła

Joby took a bite

mocnymi zębami patyk.

stick with strong teeth.

Tak.

Yes.

Joby.

Joby.

Joby.

Joby.

Joby.

Joby.

Learn Polish - Polish Lesson - Video 50-pvQWlKhvFMg

toggle:

Learn Polish- Polish Lesson- Video 50 - pvQWlKhvFMg

Learn Polish - Polish Lesson - Video 50-pvQWlKhvFMg

To jest wyspa.

This is an island.

Na rzece jest wyspa.

There is an island in the river.

To...

This...

to jest wyspa.

this is an island.

A tam siedzi ptak.

And there's a bird sitting there.

Widzicie?

See?

Tam siedzi ptak.

There's a bird sitting there.

Tak!

Yes!

Biały ptak.

White bird.

Rzeczywiście.

Actually.

A tam jest ptak.

And there is a bird.

A tam jest ptak.

And there is a bird.

A tam jest ptak.

And there is a bird.

Rzeczywiście.

Actually.

Na wyspie...

On the island...

jest ptak.

there is a bird.

Łabędzie.

Swans.

Poleciały łabędzie.

The swans flew.

To były łabędzie.

They were swans.

Czekaj.

Wait.

Czekaj.

Wait.

Czobi siedzi na kamieniu.

Chobi is sitting on a stone.

Czobi siedzi na kamieniu.

Chobi is sitting on a stone.

Zaraz do mnie przyjdzie.

He'll come to me soon.

Zawołam ją. Chodź!

I'll call her. Come!

Tak!

Yes!

Czekaj. Będzie nagroda.

Wait. There will be a reward.

Tak.

Yes.

Czobi, idź tam.

Chobi, go there.

Na kamień. Idź na kamień.

On the stone. Go to the stone.

Usiądź. Czobi, chodź.

Sit down. Chobi, come.

Siadj. Siadj na kamieniu.

Sit down. Sit on the stone.

Siadj.

Siadh.

Usiądź.

Sit down.

Usiądź na kamień.

Sit on the stone.

Wejdź na kamień.

Step on the stone.

Tu, Czobi.

Here, Chobi.

Czekaj.

Wait.

Czekaj.

Wait.

Czekaj.

Wait.

Czobi siedzi na kamieniu.

Chobi is sitting on a stone.

Siedzi i czeka.

He sits and waits.

Czekaj.

Wait.

Chodź!

Come!

Tak.

Yes.

Dobrze. Zjadła.

All right. She ate it.

Czobi zjadła nagrodę.

Chobi ate the prize.

Czobi posłuchaj.

Chobi, listen.

Czobi.

Chobi.

Czobi.

Chobi.

Idź na kamień.

Go to the stone.

Idź tam na kamień.

Go to the stone there.

Dobrze. Znów jesteś na kamieniu.

All right. You're back on the rocks.

Dobrze. Chodź.

All right. Come.

Tak.

Yes.

Masz nagrodę.

You have a reward.

Idź na kamień z powrotem.

Go back to the stone.

Idź z powrotem na kamień.

Go back to the stone.

Czobi, idź na kamień.

Chobi, go to the stone.

Idź tam.

Go there.

Idź na kamień.

Go to the stone.

Idź tam. Idź na kamień.

Go there. Go to the stone.

Czobi, idź na kamień.

Chobi, go to the stone.

Hop, hop, hop na kamień.

Hop, hop, hop on the stone.

Tak.

Yes.

Czobi wskoczyła na kamień.

Chobi jumped on the stone.

Tak. Dobrze.

Yes. All right.

Uwaga.

Attention.

Chodź.

Come.

Tak. Zjedz.

Yes. Eat.

Dobrze. Jeszcze raz.

All right. Once again.

Ostatni raz. Czobi.

Last time. Chobi.

Ostatni raz. Ostatni raz.

Last time. Last time.

Idź na kamień. Czobi.

Go to the stone. Chobi.

Idź na kamień.

Go to the stone.

Zostaw. Idź na kamień. Ostatni raz.

Leave. Go to the stone. Last time.

Czobi. Czobi.

Chobi. Chobi.

Czobi, szybko. Na kamień. Hop.

Chobi, quickly. On the stone. Hop.

Tak. Na kamień. Hop.

Yes. On the stone. Hop.

Hop na kamień. Tak. Czekaj.

Jump on the stone. Yes. Wait.

Dobrze.

All right.

Dobry pies. Chodź.

Good dog. Come.

Tak.

Yes.

Teraz dostaniesz nagrodę.

Now you will get your reward.

Czekaj. Już.

Wait. Already.

Proszę.

Please.

Czobi je. Ona je.

He chews them. She eats.

Pokażę wam.

I will show you.

To jest jedzenie

This is food

dla psa.

for the dog.

Ona je.

She eats.

Zjadła.

She ate it.

Mniam, mniam. Jakie pyszne.

Yum Yum. How delicious.

Zjadła. Dobry pies.

She ate it. Good dog.

Czobi.

Chobi.

Wezmę teraz kamień

I'll take the stone now

i wrzucę go do wody.

and I will throw it into the water.

To jest kamień.

This is a stone.

Wziąłem kamień i wrzucę go do wody.

I took a stone and threw it into the water.

Hop.

Hop.

Stój. Czekaj.

Stop. Wait.

Kamień jest teraz w wodzie.

The stone is now in the water.